English for Nursery 4-4

Yoko: Wow, that’s true. It became shiny after I put a lot of dry sand.
Thank you, Ms Tashiro.
Ms Tashiro: Good! You should teach other boys and girls how to make it.
Yoko: Okay!

ようこ：わー、ほんとうだ！サラサラの砂をいっぱいかけたらピカピカになってきた！ありがとう先生！
田代先生：よかったわね。みんなにも作り方を教えてあげてね。
ようこ：うん。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語の豆知識

It became shiny after I put a lot of dry sand.

after以下の文章がなく、「光ってきたよ！」だけならIt has become shiny! と完了形で言います。ここはafter 以下の文章で時を限定しているのでitで始まる文章が過去形になっています。時を決めず、できた！なった！だけなら完了形で言います。

should　は前にもふれたと思いますが「べき」のような強い言い方ではありません。～～したらいいよ、くらいの意味です。mustやhad betterはきついので普通の会話では使わないようにしましょう。

how to ~~  ～の仕方という意味です。日本語でも実用書をハウツーものの本と言いますね。

写真は下記のサイトから使わせていただきました。
http://www.kyokyo-u.ac.jp/youkyou/4/english4.htm

 実践保育学科教授　大矢智子
校正　日本在住保育所勤務　ジェニファー・グロースマン