English for Nursery (2-3)

Yoko: I can’t find a place to draw.

            Give me a new drawing book, please.

Ms. Tashiro: Let me see, you have some space here to draw.

　　　　　　 Please draw the swings and show me later.

Yoko: Okay.

 

ようこ：もう描くところがない。

新しいお絵描き帳をくださーい。

田代先生：ちょっと見せてね。ここにまだ描くところがあるわよ。

ブランコを描いてほしいな。そして後で見せてほしいわ。

ようこ：うん、わかった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語の豆知識

giveという単語が出てきました。英語の単語はeで終わる場合eの発音はしません。take、like、hope、cubeなどみんな[e]の発音はしませんね。今回の会話の中でも、placeやsome、pleaseの例に見ることができます。海外から来たばかりの外国人がカラオケをカラオキと発音するのはこのためです。

ご質問がありましたらメールでお尋ねください。私が答えることが出来る範囲でご回答申し上げます。sa.oya@higashiosaka.ac.jp

実践保育学科　教授　大矢智子（オオヤサトコ）
校正　日本在住　保育園アシスタント　ジェニファー先生