English for Nursery (2-2)

Ms Tashiro: Now, let’s draw some pictures.
　　　　　    Can you bring your drawing book and crayons from your materials box?

Yoko: Yes.  
　　　Here.
　　　Oh, my red crayon is very small. 

 

田代先生：じゃあ、今からお絵描きしましょうね。
お道具箱からお絵描き帳とクレヨンを持ってきてください。

ようこ：はーい。
持ってきました。
うわあ、赤色がすごく小さくなってる。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語の豆知識

drawとpaintの違いについて考えてみましょう。鉛筆やクレヨンならdraw、筆を使うときはpaintですが、spray paintなど最近は単純には言えません。世の中複雑になってきました。

ところでお道具箱は、直訳するとtoolboxとなって工具セットになってしまいますのでご注意ください。

ご質問がありましたらメールでお尋ねください。私が答えることが出来る範囲でご回答申し上げます。sa.oya@higashiosaka.ac.jp

実践保育学科　教授　大矢智子（オオヤサトコ）
校正　日本在住　保育園アシスタント　ジェニファー先生