お待たせいたしました。保育英語を楽しもう！（No.1-2）です。

English for Nursery (No1-2)

Ms. Tashiro：Let’s look for them in some other places.
Yoko：Wow, I found them. They were not in the shoe box.
Ms. Tashiro：No, they weren’t.

田代先生：いっしょに靴箱以外のところを探してみようね。
ようこ：あ！あった。靴箱の中じゃなかった。
田代先生：そうね、靴箱の中じゃなかったね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語の豆知識

「靴箱の中じゃなかったね。」にたいするあいづち「そうね」は「No,」となります。否定文に対するあいづちは、日本語と反対になるので難しいです。慣れるまで「They, weren’t」だけ言っておくといいでしょう。

アジアの英語では日本語と同じYes/Noの反応をする場合もあるので、さらにややこしいですよ。

実践保育学科　教授　大矢智子
校正　日本在住保育園アシスタント　ジェニファー先生